CONDITIONS D’UTILISATION
Dernière mise à jour : 7
décembre 2017
ACCEPTATION DES CONDITIONS
SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES
CONDITIONS D’UTILISATION ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS NE POUVEZ
PAS VOUS INSCRIRE POUR OBTENIR UN COMPTE OU UTILISER LA PLATE-FORME.
Les Services que YogaTribes Inc. (« YogaTribes »),
une société basée au Canada, vous offre à vous (« Utilisateur » ou
« vous ») sont soumis aux Conditions d’utilisation
(« Conditions »), qui comprennent notre Politique de confidentialité
(« Politique de confidentialité »). YogaTribes
se réserve le droit de mettre à jour en tout temps les Conditions, sans envoyer
de préavis à l’Utilisateur.
En utilisant la Plate-forme en
ligne YogaTribes disponible sur le site
www.YogaTribes.com ou l’un de ses Services ou l’une de ses fonctionnalités (la
« Plate-forme »), l’Utilisateur accepte de se conformer à toutes les
conditions des présentes. Le droit d’utiliser la Plate-forme est personnel pour
l’Utilisateur et n’est pas transférable à une autre personne ou entité. L’Utilisateur
est responsable de toutes les utilisations de son Compte utilisateur (tel que
cela est défini ci-après) et doit s’assurer que toutes les utilisations de son
Compte utilisateur se conforment entièrement à ces Conditions. L’Utilisateur
sera responsable de la protection de la confidentialité des mots de passe de l’Utilisateur,
le cas échéant. La plus récente version des Conditions et de la Politique de
confidentialité peut être consultée en cliquant sur le lien hypertexte
« Conditions d’utilisation » ou « Politique de
confidentialité » au bas de la plupart des pages de la Plate-forme.
YogaTribes aura en tout temps le droit
de modifier ou d’interrompre tout aspect ou fonctionnalité de la plate-forme, y
compris, mais sans s’y limiter, le contenu et les fonctionnalités. YogaTribes a le droit, à tout moment, de changer ou de
modifier les Modalités ou toute partie de celles-ci, ou d’imposer de nouvelles
conditions. Ces changements, modifications, ajouts ou suppressions entreront en
vigueur immédiatement après avis aux présentes, communiqué notamment, mais sans
s’y limiter, par message sur la plate-forme, par voie électronique ou par
courrier normal, ou par tout autre moyen par lequel l’Utilisateur peut être
averti. Toute utilisation de la Plate-forme par l’Utilisateur après un tel avis
sera considérée comme une acceptation par l’Utilisateur de ces changements,
modifications, ajouts ou suppressions.
SERVICES
Les « Services »
constituent un ensemble de services en ligne au moyen de la Plate-forme, ce qui
permet aux utilisateurs de ladite Plate-forme d’entrer en contact avec d’autres
utilisateurs, et de rechercher, de communiquer avec des enseignants de yoga,
des studios de yoga et d’autres fournisseurs de biens et de services liés au
yoga (collectivement les « Fournisseurs tiers »), et d’être informés
ou de s’inscrire pour participer à des événements à venir, bénéficier de
promotions ou prendre des cours (les « Services de tiers »). Les
Services, y compris les mises à jour, améliorations, nouvelles fonctionnalités
et (ou) l’ajout de nouvelles propriétés, sont soumis aux Conditions.
VOUS RECONNAISSEZ QUE
YOGATRIBES N’EST PAS UN STUDIO DE YOGA NI UN ENSEIGNANT DE YOGA, ET QUE
YOGATRIBES NE FOURNIT PAS D’ESPACES POUR LA PRATIQUE DU YOGA, N’EMPLOIE PAS D’ENSEIGNANTS
DE YOGA ET, SAUF INDICATION CONTRAIRE, NE VEND PAS DE PRODUITS OU DE SERVICES
LIÉS AU YOGA, ET QUE TOUT ESPACE POUR PRATIQUER LE YOGA, TOUT ENSEIGNANT DE
YOGA ET TOUT BIEN OU SERVICE LIÉ AU YOGA EST FOURNI PAR DES ENTREPRENEURS TIERS
QUI NE SONT PAS DES EMPLOYÉS DE YOGATRIBES OU D’UNE ORGANISATION/SOCIÉTÉ
AFFILIÉE.
RECONNAISSANCE DE VISAGE
Vous reconnaissez et acceptez
utiliser une photo pour l’utilisation des Services (« photo de
profil »). Cette photo de profil vous permet d’être identifié(e) par les
Fournisseurs tiers lors de l’accès ou de l’utilisation de tels Services de
tiers. Si vous n’avez pas de photo de profil ou ne pouvez pas être identifié(e)
à l’aide d’une photo, le Fournisseur tiers peut refuser que vous accédiez ou utilisiez
les Services du tiers.
COMPTE UTILISATEUR, MOTS DE PASSE, RECONNAISSANCE DE VISAGE ET SÉCURITÉ
Si l’un des Services exige que
l’Utilisateur ouvre un compte (« Compte »), l’Utilisateur doit suivre
le processus d’enregistrement en fournissant à YogaTribes
des renseignements à jour, exhaustifs et précis, comme cela est demandé sur le
formulaire d’inscription à l’intégration, et il est responsable de préserver l’exactitude
et l’exhaustivité de tels renseignements et de les garder à jour. L’Utilisateur
doit également choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe, et il a l’entière
responsabilité de préserver la confidentialité de son compte et de son mot de
passe d’Utilisateur. L’Utilisateur a également la responsabilité d’envoyer une
photo de profil récente et reconnaissable à l’ouverture de son Compte, qui sera
utilisée comme outil de reconnaissance de visage lors de l’utilisation des
Services. En outre, l’Utilisateur est entièrement responsable de toute activité
sur ce Compte. L’Utilisateur s’engage à avertir YogaTribes
immédiatement de toute utilisation non autorisée de son Compte d’Utilisateur ou
de toute autre violation de sécurité. YogaTribes ne
sera pas responsable de toute perte que l’Utilisateur peut encourir en raison
de l’utilisation frauduleuse du Compte ou du mot de passe de l’Utilisateur, que
l’Utilisateur en soit averti ou non. Toutefois, l’Utilisateur peut être tenu
responsable des pertes encourues par YogaTribes ou
par une autre partie si son Compte utilisateur ou son mot de passe sont
utilisés de manière frauduleuse. L’Utilisateur ne peut à aucun moment utiliser
le compte de quelqu’un d’autre. L’Utilisateur s’engage à avertir immédiatement YogaTribes si l’Utilisateur suspecte toute utilisation non
autorisée de son Compte Utilisateur ou de l’accès à son mot de passe. L’Utilisateur
est seul responsable de toute utilisation de son Compte Utilisateur.
ADMISSIBILITÉ
Les Services ne sont pas
destinés à être fournis à une personne qui n’a pas au moins 18 ans. En
utilisant les Services, l’Utilisateur déclare et garantit que l’Utilisateur a
au moins 18 ans et que (a) tous les renseignements que l’Utilisateur soumet, y
compris les renseignements d’inscription, sont véridiques et exacts; (b) toute
l’information que l’Utilisateur publie sur les Services est véridique et
exacte; (c) l’Utilisateur maintiendra l’exactitude de tous ces renseignements;
et (d) l’utilisation par l’Utilisateur des Services ne viole aucune loi ou
réglementation applicable. L’Utilisateur accepte que le manquement à préserver
l’exhaustivité et la précision des renseignements, et à les mettre à jour, est
une raison d’empêcher l’Utilisateur d’accéder aux Services et de pouvoir les
utiliser. Le Compte de l’utilisateur, le cas échéant, peut être supprimé et
(ou) résilié sans préavis et sans aucune responsabilité, si YogaTribes
estime, à sa seule discrétion, que l’Utilisateur viole ces Conditions.
COMPORTEMENT DE L’UTILISATEUR
L’Utilisateur doit utiliser la
Plate-forme et les Services uniquement à des fins légales. L’Utilisateur ne
doit pas, au moyen de la Plate-forme, afficher ou transmettre des éléments qui
violent ou enfreignent de quelque manière les droits d’autrui, qui sont
illégaux, menaçants, abusifs, diffamatoires, portant atteinte à la vie privée
ou au droit de faire de la publicité, vulgaires, obscènes, blasphématoires ou
autrement répréhensibles, ou qui encouragent un comportement qui constituerait
une infraction criminelle, qui donnent lieu à une responsabilité civile ou
autrement transgressent une loi ou qui, sans autorisation préalable expresse de
YogaTribes, contiennent de la publicité ou une
sollicitation en ce qui concerne les biens ou les services. Le comportement de
tout Utilisateur qui, à la seule discrétion de YogaTribes,
restreint ou empêche un autre Utilisateur d’utiliser ou de bénéficier de la
Plate-forme ou des Services ne sera pas autorisé. L’Utilisateur ne doit par
utiliser la Plate-forme à des fins publicitaires de sollicitation commerciale,
y compris, mais sans s’y limiter, solliciter les utilisateurs pour qu’ils s’abonnent
à d’autres services d’information en ligne qui sont en concurrence avec YogaTribes.
PAIEMENT
Vous comprenez que l’utilisation des Services peut
entraîner pour vous des frais pour les services ou les biens que vous recevez d’un
Fournisseur tiers (« Frais »). Après avoir reçu des services ou biens
obtenus en utilisant les Services, YogaTribes
facilitera pour vous le paiement des frais applicables au nom du Fournisseur
tiers en tant qu’agent de recouvrement de paiement limité du Fournisseur tiers.
Le paiement des frais de cette manière sera considéré comme identique au
paiement fait directement par vous au Fournisseur tiers. Les Frais incluront
les taxes applicables lorsque cela est requis par la loi. Les Frais payés par
vous sont définitifs et non remboursables, sauf décision contraire de YogaTribes. Vous conservez le droit de demander une
réduction des Frais d’un Fournisseur tiers pour des services ou des biens reçus
par vous de tel Fournisseur tiers au moment où vous recevez ces services ou
biens. YogaTribes répondra de façon appropriée à
toute demande d’un Fournisseur tiers de modifier les Frais d’un service ou bien
particulier.
Tous les Frais
sont exigibles immédiatement et le paiement sera facilité par YogaTribes en utilisant le mode de paiement préféré désigné
dans votre Compte, et YogaTribes vous enverra ensuite
un reçu par courriel. Si le mode de paiement principal de votre Compte est
censé parvenir à expiration, devient invalide ou que la somme à facturer ne
peut y être portée, vous acceptez que YogaTribes, en
tant qu’agent de recouvrement de paiement limité du Fournisseur tiers, utilise
un deuxième mode de paiement dans votre Compte, le cas échéant.
Il est entendu qu’entre
vous et YogaTribes, YogaTribes
se réserve en tout temps le droit de créer, de supprimer et (ou) de revoir les
frais pour un ou tous les services ou biens obtenus en utilisant les Services,
à la seule discrétion de YogaTribes. YogaTribes fera des efforts raisonnables pour vous informer
des Frais qui peuvent s’appliquer, à la condition que vous soyez responsable
des Frais engagés dans le cadre de votre Compte, indépendamment du fait que
vous ayez ou non connaissance de ces Frais ou de leur montant. YogaTribes peut de temps à autre proposer à certains
utilisateurs des offres promotionnelles et des rabais qui peuvent entraîner des
différences dans les montants facturés pour le même genre de services ou de
biens obtenus en utilisant les Services, et vous acceptez que de telles offres
promotionnelles et réductions, à moins que celles-ci ne vous aient aussi été proposées,
n’ont aucune incidence sur votre utilisation des Services ou sur les Frais qui
vous sont appliqués. Vous pouvez choisir d’annuler votre demande pour les biens
ou les services d’un Fournisseur tiers conformément à cette politique d’annulation
du Fournisseur tiers publiée sur la Plate-forme, mais n’oubliez pas que dans ce
cas, des frais d’annulation risquent de vous être facturés.
ANNULATION
Vous pouvez annuler ces
Services de tiers auxquels vous avez souscrit au plus tard 3 heures avant le
début prévu de ces Services de tiers et obtenir un crédit sur votre Compte pour
la valeur de ces Services de tiers. Si vous annulez ces Services de tiers moins
de 3 heures avant le début des Services, tous les Frais seront dus.
LICENCE
Sous réserve du respect de
votre part des présentes Conditions, YogaTribes vous
accorde une licence limitée, non exclusive, non sous-licenciable, révocable,
non transférable pour : (i) accéder à la plate-forme et l’utiliser sur
votre appareil mobile ou votre ordinateur uniquement dans le cadre de votre
utilisation des Services; et (ii) accéder à et utiliser tout contenu, de l’information
et des éléments connexes qui peuvent être mis à disposition via les Services,
dans chaque cas, uniquement pour votre usage personnel et non aux fins d’affaires.
Tous droits non expressément accordés aux présentes sont réservés par YogaTribes et les concédants de YogaTribes.
RESTRICTIONS
Vous ne pouvez pas : (i)
retirer un avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou tout autre avis d’exclusivité
de toute partie des Services; (ii) reproduire, modifier, préparer des éléments
dérivés, distribuer, offrir sous licence, louer, vendre, revendre, transférer,
afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre, diffuser ou diffuser
en direct, ou autrement exploiter les Services sauf dans la mesure expressément
autorisée par YogaTribes; (iii) décompiler, inverser
la conception ou désassembler les Services, sauf dans la mesure permise par la
loi applicable; (iv) lier à, altérer ou faire un miroir de toute partie des
Services; (v) entraîner ou lancer des programmes ou des scripts dans le but de
gratter, d’indexer, de sonder ou autrement d’exploiter les données d’une partie
des Services ou d’imposer un fardeau ou d’entraver le bon fonctionnement et
(ou) la fonctionnalité de tout aspect des services; ou (vi) tenter d’obtenir un
accès non autorisé à ou compromettre un aspect quelconque des Services ou des
systèmes ou réseaux connexes.
LIENS VERS DES SITES DE TIERS
LES LIENS PUBLIÉS SUR ET (OU)
VIA LA PLATE-FORME PEUVENT VOUS PERMETTRE DE QUITTER LA PLATE-FORME. CES SITES
LIÉS ET (OU) TOUS LES SERVICES ET BIENS PROPOSÉS SUR CES SITES NE SONT PAS SOUS
LE CONTRÔLE DE YOGATRIBES ET YOGATRIBES N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DE CES
SITES LIÉS ET (OU) DES SERVICES ET BIENS OFFERTS SUR CES SITES OU DE TOUT LIEN
CONTENU DANS UN SITE LIÉ, NI DES MISES À JOUR OU CHANGEMENTS FAITS À CES SITES.
YOGATRIBES N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE FORME DE TRANSMISSION DE DONNÉES
REÇUES OU ENVOYÉES À UN SITE LIÉ. YOGATRIBES NE VOUS FOURNIT CES LIENS QUE POUR
DES RAISONS DE COMMODITÉ ET LE FAIT D’INCLURE UN LIEN N’IMPLIQUE PAS L’APPROBATION
PAR YOGATRIBES.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
YOGATRIBES S’EFFORCE DE
PRÉSERVER LA SÉCURITÉ DE LA PLATE-FORME ET DE LA GARDER SANS BOGUES, MAIS L’UTILISATEUR
S’ENGAGE À UTILISER CETTE PLATE-FORME À SES PROPRES RISQUES. YOGATRIBES FOURNIT
LA PLATE-FORME « EN TANT QUE TELLE », « TELLE QU’ELLE EST
DISPONIBLE » ET, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SANS
AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, TACITE. OU LÉGALE, NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LES
PRÉSENTES MODALITÉS, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. EN OUTRE, NI YOGATRIBES, SES
SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI AUCUN DE LEURS EMPLOYÉS RESPECTIFS, MANDATAIRES, TIERS
FOURNISSEURS DE CONTENU OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE FONT DE DÉCLARATION NI NE
DONNENT DE GARANTIE OU N’OFFRENT DE PRESTATION DE GARANTIE QUANT À LA
FIABILITÉ, LA RAPIDITÉ DE PUBLICATION, LA QUALITÉ, LA PERTINENCE OU LA
DISPONIBILITÉ DES SERVICES OU DE TOUT SERVICE OU BIEN DEMANDÉ VIA L’UTILISATION
DES SERVICES, OU QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR.
YOGATRIBES EST UN FOURNISSEUR
DE SERVICES DE TECHNOLOGIE ET NE FOURNIT PAS DE SERVICES DE YOGA. YOGATRIBES,
SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES AINSI QUE LEURS EMPLOYÉS, MANDATAIRES, FOURNISSEURS
TIERS DE CONTENU OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE
DONNENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES SERVICES DE YOGA FOURNIS PAR LES
FOURNISSEURS TIERS, OU CONCERNANT TOUT ACTE OU OMISSION DES ENSEIGNANTS DE YOGA
OU DES STUDIOS DE YOGA.
CETTE CLAUSE DE
NON-RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE À TOUT DOMMAGE OU PRÉJUDICE CAUSÉ PAR UN DÉFAUT D’EXÉCUTION,
TOUTE ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, SUPPRESSION, TOUT DÉFAUT, RETARD DE
FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE, PANNE DES RÉSEAUX DE
COMMUNICATION, VOL OU DESTRUCTION OU ACCÈS NON AUTORISÉ À DES ENREGISTREMENTS,
TOUTE MODIFICATION OU UTILISATION NON AUTORISÉE DE CES DOSSIERS, QUE CE SOIT
SUITE À RUPTURE DE CONTRAT, COMPORTEMENT DÉLICTUEL, NÉGLIGENCE, OU AU RÉSULTAT
DE TOUTE AUTRE CAUSE D’ACTION. PLUS PRÉCISÉMENT, L’UTILISATEUR RECONNAÎT QUE
YOGATRIBES N’EST PAS RESPONSABLE DU COMPORTEMENT OFFENSANT, DIFFAMATOIRE OU
ILLÉGAL D’AUTRES UTILISATEURS OU DE TIERS ET QUE LE RISQUE DE BLESSURE SUITE À
TEL COMPORTEMENT INCOMBE ENTIÈREMENT À L’UTILISATEUR.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE
PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS YOGATRIBES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES
FOURNISSEURS OU TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA
PRODUCTION, LA MISE À JOUR OU LA MISE À DISPOSITION DE LA PLATE-FORME, NE PEUT
ÊTRE TENUE RESPONSABLE — QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE,
D’UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUT ACTE DÉLICTUEUX OU ACTION EN RESPONSABILITÉ CIVILE
DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L’UTILISATION DES, OU L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER
LES SERVICES OU LA PLATE-FORME, OU POUR TOUTE AUTRE REVENDICATION DE TIERS OU
LES PERTES DE TOUTE NATURE — DE TOUS DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y
LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU
PUNITIFS. L’UTILISATEUR RECONNAÎT QUE LES DISPOSITIONS DU PRÉSENT ARTICLE S’APPLIQUENT
À TOUS LES CONTENUS, SERVICES ET BIENS OFFERTS, OU MIS À DISPOSITION, PAR LE
BIAIS DE LA PLATE-FORME. EN OUTRE, NI YOGATRIBES NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU
FOURNISSEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES INDÉPENDAMMENT DE LA CAUSE OU
DE LA DURÉE, DES ERREURS, INEXACTITUDES, OMISSIONS, OU AUTRES DÉFAUTS, OU DU
CARACTÈRE INOPPORTUN OU DE L’INAUTHENTICITÉ DES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS,
OU FOURNIS GRÂCE À L’UTILISATION DE LA PLATE-FORME, DES SERVICES, OU DE TOUT
RETARD OU INTERRUPTION DANS LA TRANSMISSION DE L’INFORMATION À L’UTILISATEUR,
OU DE TOUTE RÉCLAMATION OU PERTE DÉCOULANT DE OU RÉSULTANT AUX PRÉSENTES.
INDEMNISATION
L’Utilisateur accepte de
défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité YogaTribes, ses sociétés affiliées et leurs
administrateurs, dirigeants, employés et agents pour toute réclamation et tous
frais, y compris les honoraires d’avocat, découlant de l’utilisation des
Services par l’utilisateur ou du Compte de l’Utilisateur.
ACCÈS RÉSEAU ET APPAREILS
Vous êtes responsable d’obtenir
l’accès au réseau de données nécessaire pour utiliser les Services. Les tarifs
et frais pour les données et la messagerie de votre réseau mobile peuvent s’appliquer
si vous accédez à ou utilisez les Services d’un appareil compatible sans fil et
vous êtes responsable de ces tarifs et frais. Vous avez la responsabilité d’acquérir
et de mettre à jour le matériel ou les appareils compatibles nécessaires pour
accéder à et utiliser les Services et la plate-forme ainsi que de faire toutes
les mises à jour s’y rapportant. YogaTribes ne
garantit pas que les Services, ou toute partie de ces derniers, fonctionnent
sur tout matériel ou appareil. En outre, les Services peuvent faire l’objet de
dysfonctionnements et de retards inhérents à l’utilisation de l’Internet et des
communications électroniques.
POLITIQUE DE SOUMISSION DE SUGGESTIONS NON SOLLICITÉES
YogaTribes ou l’un de ses employés ou
représentants n’accepte et ne retient pas les suggestions non sollicitées, y
compris les idées de nouvelles campagnes de publicité, de nouvelles promotions,
de nouveaux produits ou technologies, de processus, de matériels, de plans de
marketing ou de nouveaux noms de produits. Veuillez ne pas envoyer de créations
originales, d’échantillons, de démos ou d’autres travaux. Le seul objectif de
cette politique est d’éviter les malentendus et les différends éventuels
lorsque des produits ou stratégies de marketing de YogaTribes
pourraient sembler similaires aux idées soumises à YogaTribes.
SURVEILLANCE
YogaTribes doit avoir, à sa seule
discrétion, le droit, mais non l’obligation, de (i) contrôler le contenu de la
Plate-forme afin de déterminer la conformité à ces Conditions et toute règle de
fonctionnement établie par YogaTribes et de se
conformer à toute loi, toute réglementation ou toute demande autorisée du
gouvernement; (ii) modifier, refuser de publier ou supprimer tout matériel
soumis ou affiché sur la Plate-forme; et (iii) supprimer tout matériel que YogaTribes, à sa seule discrétion, estime être en violation
des dispositions des présentes ou qui serait autrement répréhensible.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
La Plate-forme contient des
documents, des marques et autres droits de propriété intellectuelle soumis au
droit d’auteur, y compris, mais sans s’y limiter, des textes, logiciels,
photos, vidéos, graphiques, musiques et sons, et tout le contenu de la
Plate-forme est protégé en tant qu’œuvre collective en vertu des lois sur le
droit d’auteur. YogaTribes détient les droits d’auteur
relatifs à la sélection, la coordination, l’organisation et la mise en valeur d’un
tel contenu, ainsi que du contenu original y afférent. L’Utilisateur ne peut
pas modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente,
créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque façon le contenu, en tout ou
en partie. Sauf disposition contraire expressément autorisée par le droit d’auteur,
aucune copie, redistribution, retransmission, publication ou exploitation
commerciale des documents téléchargés ne sera autorisée sans l’autorisation
expresse de YogaTribes et (ou) du titulaire du droit
d’auteur. Dans le cas où il est permis de copier, de redistribuer ou de publier
des documents protégés par le droit d’auteur, aucune modification ou
suppression de l’attribution d’auteur, de légende de la marque ou des droits d’auteur
ne peut être faite.
L’Utilisateur ne peut
télécharger, afficher ou autrement rendre disponible sur la Plate-forme tout
document protégé par le droit d’auteur, marque déposée ou autre droit d’exclusivité
sans la permission expresse du propriétaire du droit d’auteur, de la marque
déposée ou de tout autre droit d’exclusivité et il incombe à l’Utilisateur de
déterminer quand un document n’est pas protégé par le droit d’auteur. L’Utilisateur
sera seul responsable de tout dommage résultant de la violation de droits d’auteur,
des droits de propriété intellectuelle ou de tout autre dommage résultant d’une
telle présentation. En soumettant des documents sur n’importe quel domaine,
article, fonction, fonctionnalité ou composant de la Plate-forme, l’Utilisateur
accorde automatiquement à YogaTribes, ou garantit que
le propriétaire de ces documents a expressément accordé à YogaTribes,
le droit et l’autorisation perpétuels, irrévocables et non exclusifs d’utiliser,
de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire et de distribuer
ces documents (en tout ou en partie) à l’échelle mondiale et (ou) de les
incorporer dans d’autres œuvres sous quelque forme, support ou technologie
connu aujourd’hui ou à l’avenir pendant toute la durée de tout droit d’auteur
qui pourrait s’appliquer à un tel contenu. L’Utilisateur permet aussi à tout
autre Utilisateur d’accéder à, d’afficher, d’enregistrer ou de reproduire le
document aux fins personnelles de l’Utilisateur. L’Utilisateur accorde par les
présentes à YogaTribes les droits de modifier,
copier, publier et distribuer tout document mis à disposition sur la
Plate-forme par l’Utilisateur.
Les dispositions relatives à
la propriété intellectuelle énoncées dans ces Conditions sont pour le bénéfice
de YogaTribes, ses sociétés affiliées et ses
fournisseurs de contenu tiers et concédants et chacun a le droit d’affirmer et
de faire appliquer ces dispositions directement ou pour son propre compte.
DROIT D’AUTEUR, AVIS ET LICENCE LIMITÉE
Tous les contenus de cette
Plate-forme sont : © 2017 © 2018 YogaTribes Inc. Tous droits réservés. YogaTribes
est une marque de commerce au Canada et (ou) dans d’autres pays. L’information,
le contenu, les graphiques, le texte, les sons, les images, les boutons, les
marques de commerce, les marques de service, les appellations commerciales et
logos (« Matériel ») contenus dans cette Plate-forme sont protégés
par le droit d’auteur, le droit des marques, le droit sur les bases de données,
le droit sui generis et d’autres lois sur la propriété intellectuelle en vertu
des lois nationales et des traités internationaux. YogaTribes
ou ses concédants (selon le cas) conservent tous les droits, titres, intérêts
et droits de propriété intellectuelle dans et pour les Matériaux. Vous ne
pouvez pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter,
reproduire, publier, concéder sous licence, créer des travaux dérivés de,
transférer ou vendre de l’information, des documents, logiciels, produits ou
services obtenus de ou par le biais de la Plate-forme.
Les noms de sociétés et
produits mentionnés ici peuvent être des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les logos de YogaTribes sont des marques déposées de YogaTribes.
Autrement qu’expressément
prévu aux présentes, rien dans ces Conditions ne peut être interprété comme
conférant par implication ou autre, une licence ou un droit en vertu d’un droit
d’auteur, droit des marques, droit sur les bases de données, droit sui generis
ou autre droit de propriété intellectuelle ou intérêt particulier de YogaTribes, ses concédants ou un tiers. Toute personne
violant l’une de ces Conditions peut être poursuivie. Tous droits réservés.
Toutes les autres marques apparaissant sur ou au moyen de la Plate-forme sont
la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Si vous êtes au courant d’une violation
de notre marque, veuillez nous le faire savoir en nous envoyant un courriel à
[email protected].
Tous les droits non
expressément accordés aux présentes sont réservés.
RÉSILIATION
YogaTribes a le droit de mettre fin
immédiatement à un Compte Utilisateur si YogaTribes,
à sa seule discrétion, considère la conduite de l’Utilisateur inacceptable, ou
lorsque l’Utilisateur est en violation des présentes Conditions.
AUCUNE RENONCIATION
Aucune renonciation par YogaTribes ou défaut aux termes des présentes ne sera
réputé être une renonciation à une violation ou défaillance antérieure ou
ultérieure.
TITRES D’ARTICLES
Les titres d’articles utilisés
ici sont donnés pour des raisons de commodité et n’ont aucune valeur légale.
DIVISIBILITÉ
Dans le cas où une disposition
(ou partie de celle-ci) de ces Conditions est jugée illégale, nulle ou
inapplicable, elle sera néanmoins exécutoire dans toute la mesure permise par
la loi applicable, et la partie inexécutable sera considérée séparée de ces
Conditions; cette détermination n’affectera pas la validité et le caractère
exécutoire des autres dispositions.
INTÉGRALITÉ DE L’ENTENTE
Ces Conditions et règles de
fonctionnement de la Plate-forme établies par YogaTribes
constituent l’intégralité de l’entente des parties concernant l’objet des
présentes, et remplacent tout autre accord verbal ou écrit préalable entre les
parties ayant le même objet.
DROIT APPLICABLE
Ces Conditions doivent être
interprétées en conformité avec le droit applicable dans la province de Québec,
au Canada, sans égard à ses règles de conflit de lois. Par les présentes, l’Utilisateur
s’engage, en cas de réclamation ou de poursuite résultant de quelque cause que
ce soit en rapport avec ces Conditions, la Plate-forme ou les Services, à
reconnaître le district judiciaire de Montréal de la province de Québec, au
Canada, comme étant l’emplacement approprié pour l’audience de toute
réclamation ou action en justice et excluant tout autre district judiciaire de
Québec ou d’ailleurs, qui pourrait avoir compétence sur une telle question.
LANGUE
The parties hereto have expressly agreed that the present Terms as well as any ancillary
documents be drafted in
English only. Les
parties ont expressément convenu que ces Conditions d’utilisation de même que
tous les documents qui s’y rattachent soient rédigées en anglais seulement.
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
Vous devriez consulter votre médecin avant
de participer à des activités de yoga et de conditionnement physique si vous êtes enceinte
ou si vous souffrez d'une maladie ou d'une blessure préexistante,
y compris mais sans s'y limiter: une détresse cardiaque ou respiratoire;
douleur au dos, au cou et / ou aux muscles; ou des problèmes communs.
DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS, PRISE EN CHARGE DES RISQUES ET INDEMNITÉ D’ACCORD.
Clause de non-responsabilité
En participant aux activités et aux cours de yoga proposés par YogaTribes, je reconnais et accepte que :
Par conséquent, je décharge expressément YogaTribes ses propriétaires, employés, clients et représentants, de toute responsabilité pour les blessures, dommages ou pertes que je pourrais subir en participant aux activités du centre, sauf en cas de faute grave de leur part.
